Vorstand Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. 20.8.1958, 20 Uhr, Volkshaus. Die Genossen Walter Weber, Ernst Zwahlen, F. Zwahlen, Hermann Otter und Walter von Dach haben sich entschuldigt. Das Protokoll der Sitzung vom 18. Juni 1958 wird verlesen und genehmigt. Korrespondenzen. Der Arbeiter-Skiclub Biel lässt wissen, dass es ihm unmöglich ist, einen Nachfolger für den Genossen Sigfried Wiler als Präsident für die Wintersporttags-Kommission zu stellen. Der Verein lädt ein zur Herbst-Chilbi in seinem Berghaus am 30./31.8.1958. Protokoll Ernst Hänni. Vorstand Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel, 20.8.1958

5. Schweiz. Arbeiter-Skirennen. 23./24. eventuell 30./31. Januar 1937. Wenige Tage noch trennen uns vom 5. Schweiz. Arbeiterskirennen in Près-d'Orvin ob Biel. Auf den Höhen des Jura sind die Verhältnisse noch recht gut. Etwas Schneefall ist jedoch immer noch nötig. Wir erwarten deselben bestimmt. Die Meldungen haben die 170 überschritten. 25 Stafettenmannschaften starten. Die Zahl ist niedriger als im vergangenen Jahr. Es scheint, dass neben den Krisenerscheinungen andere Momente zu berücksichtigen sind. Da ist vor allem der Umstand zu vermerken, dass viele Wettkämpfe auf Grund der Erfahrungen im letzten Jahre diese schwere Konkurrenz offenbar meiden. Das ist eigentlich gut so. Nur auf diese Weise wird das Schweizerische an Qualität gewinnen. Seeländer Volksstimme. Freitag, 15.1.1937

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 13. Oktober 1936, 20 Uhr, Restaurant Volkshaus

Anwesend sind die Genossen Fritz Burkhalter Präsident, Charles Good, Robert Weibel, Eichenberger, Hans Isler, Benz, Fritz Jaggi, Fritz Ritter. Entschuldigt abwesend sind die Genossen Fritz Gilomen, Adolf Schwerzmann und Emil Rufer. Unentschuldigt abwesend sind die Genossen Henslin.

Traktanden: 1. Protokoll, 2, Korrespondenzen, Mitteilungen, 3. Vorbereitung DV, 4. Wahl einer Statuten-revisions-Kommission, 5. Organisation des Lotto-Matches mit dem Arbeiter-Skiklub Biel, 6. Kündigung der Funktionäre der „Rundschau“, 7. Verschiedenes.

1. Protokoll. Das Protokoll wird verlesen und genehmigt.

2. Korrespondenzen, Mitteilungen. Der Arbeiter-Skiklub Biel gelangte mit einem Gesuch für Inseratenauf-nahme für den offiziellen Festführer des Arbeiter-Skirennens vom 23./24. Januar 1937 an dem Kartell-Vorstand. Diesem Gesuch wird entsprochen. Die Sektion „Vorwärts“ des ATB meldet den am 3. und 4. Juli 1937 stattfindenden Bundes-Reigentag an und ersucht die Vereine, an diesem Tag von anderen Veranstaltungen abzusehen. Der Altstadtleist liess uns einen Betrag von Fr. 50.- zu Gunsten der Silvester-Feier zukommen, Dies als Dank für die Darbietungen der Arbeiter-Vereine an der Altstadtchilbi. Der Vorsitzende Fritz Burkhalter teilt mit, dass nunmehr die Lotto-Matches vergeben seien und in der Zeit vom 15. November bis 10. Januar zur Durchführung gelangen müssen. An einer betreffenden Sitzung wurden die folgenden Vereine im Volkshaus platziert: 15. November Arbeiter-Skiklub, 22. November Naturfreunde, 13. Dezember Sozialistischer Abstinentenbund, 27. Dezember Arbeitermusik Biel, 3. Januar Metter-Sänger. Der Gemischte Chor „Freiheit“ und der Arbeiter-Fussball-Club sind noch unschlüssig, ob sie gemäss Vorschlag von Genosse Fritz Burkhalter ihren Lotto-Match gemeinsam durchführen wollen oder nicht. Alle übrigen Vereine haben bereits ein anderes Lokal gefunden.

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text